HANSE STRAFRECHT
Avocata Elger-Günther stă cu un dosar în mână la fereastra sălii de ședințe și privește afară.

Hamburg · Protecția datelor

Confidențialitate

Această pagină este o traducere de curtoazie. Doar versiunea în limba germană de la hanse-strafrecht.de/datenschutz/ este obligatorie din punct de vedere juridic.

Operator de date

Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
Kanzlei Hanse Strafrecht
Großmannstraße 129, 20539 Hamburg, Germania

Telefon: 040 44 55 66

E-mail: info@hanse-strafrecht.de

Fișiere jurnal ale serverului

La accesarea site-ului, furnizorul de găzduire înregistrează datele necesare din punct de vedere tehnic: adresa IP, data și ora accesării, fișierul solicitat și identificatorul browserului utilizat.

Această prelucrare servește la furnizarea și securizarea site-ului. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD). Datele sunt păstrate pentru o perioadă scurtă.

Site-ul este operat de un prestator care prelucrează datele exclusiv în numele nostru și conform instrucțiunilor noastre. Informațiile privind acest prestator vor fi completate la publicare.

Contactarea prin e-mail sau telefon

Dacă ne contactați prin e-mail sau telefon, prelucrăm datele comunicate pentru a răspunde solicitării dumneavoastră. Temeiurile juridice sunt articolul 6 alineatul (1) literele (b) și (f) din RGPD. Se aplică, de asemenea, secretul profesional al avocatului.

Formular de contact

Prin formularul de contact ne puteți transmite numele, adresa de e-mail, opțional un număr de telefon, un domeniu de drept și solicitarea dumneavoastră. Prelucrăm aceste date exclusiv pentru a soluționa solicitarea. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. a și b GDPR. Se aplică suplimentar secretul profesional al avocatului.

Pentru protecția împotriva trimiterilor automate, formularul conține un câmp invizibil pentru dumneavoastră și verifică timpul scurs între deschidere și trimitere. Nu se folosește niciun test cu imagini și nu este integrat niciun serviciu terț în acest scop.

Dacă ajungeți pe site printr-o reclamă, parametrii de campanie din link sunt păstrați în memoria browserului pe durata vizitei și transmiși împreună cu formularul trimis, pentru a putea atribui solicitarea reclamei. Fără trimiterea formularului, aceste date nu părăsesc browserul dumneavoastră.

Datele dumneavoastră sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare soluționării și nu există obligații legale de păstrare. Ne puteți suna sau scrie oricând, ca alternativă.

Furnizor de servicii de expediere

Pentru transmiterea solicitării către căsuța noastră poștală și a confirmării de primire către dumneavoastră folosim Resend (Resend, Inc., Statele Unite) în calitate de persoană împuternicită. Datele furnizate sunt transmise furnizorului și prelucrate acolo în scopul livrării.

Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b și f GDPR. Transferul într-o țară terță se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Măsurarea audienței

Fără consimțământul dumneavoastră, PostHog nu este încărcat și nu se realizează nicio înregistrare de sesiune. Software-ul Google este încărcat încă de la deschiderea paginilor noastre, însă funcționează într-o stare blocată atât timp cât nu v-ați dat consimțământul.

Folosim PostHog pentru măsurarea audienței și a evenimentelor, de exemplu ce pagini sunt deschise și ce butoane sunt acționate. Adresa IP nu este stocată.

Folosim Google Analytics pentru măsurarea audienței. Adresa IP este prelucrată în formă trunchiată, iar semnalele de personalizare a publicității sunt dezactivate.

Măsurarea conversiilor Google Ads înregistrează dacă a fost trimisă o solicitare după clicul pe o reclamă, pentru a putea evalua efectul campaniilor.

Modul de consimțământ Google

Fără consimțământul dumneavoastră, Google nu plasează cookie-uri și nu stochează identificatori prin care ați putea fi recunoscut. Este transmis exclusiv un semnal fără caracter personal, care conține adresa accesată, limba și date tehnice de context. Google folosește aceste semnale pentru a estima prin calcul numărul de accesări; o atribuire persoanei dumneavoastră nu este posibilă, iar noi nu primim analize cu caracter personal. Cu consimțământul dumneavoastră, măsurarea este activată integral; abia atunci se plasează cookie-uri și se prelucrează identificatori.

Adresa dumneavoastră de e-mail și numărul de telefon dintr-o solicitare ajung la Google pentru măsurarea de marketing numai cu consimțământul dumneavoastră și exclusiv în formă criptată. Descrierea solicitării nu este niciodată transmisă unui instrument de măsurare; ea părăsește aplicația noastră exclusiv în e-mailul trimis către noi.

Înregistrarea sesiunii cu mascare

După acordul dumneavoastră se înregistrează desfășurarea vizitei, adică parcursul prin pagini și modul de utilizare. Înregistrarea servește exclusiv identificării problemelor de utilizare.

Conținuturile redacționale ale paginii și datele introduse de dumneavoastră în câmpurile nume, e-mail, telefon, liste de selecție și casete de bifat sunt vizibile în înregistrare. Astfel putem observa în ce punct sunt abandonate solicitările.

Rămâne mascat exact un singur câmp: câmpul de text liber pe mai multe rânduri în care descrieți solicitarea dumneavoastră. Ceea ce scrieți acolo este înlocuit cu substituenți încă din browserul dumneavoastră și nu apare în nicio înregistrare în clar. Numele și datele dumneavoastră de contact se află oricum în e-mailul pe care îl primim; păstrarea suplimentară a descrierii cazului într-o înregistrare ar fi însă altceva. Suntem ținute de secretul profesional potrivit § 203 din Codul penal german (StGB).

Consimțământ și retragere

Temeiul juridic al măsurării complete și al înregistrării sesiunii este consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. (1) lit. a GDPR și § 25 alin. (1) TDDDG. Temeiul juridic al prelucrării semnalelor fără identificatori, în lipsa consimțământului, este interesul nostru legitim pentru o măsurare a audienței fără caracter personal, conform art. 6 alin. (1) lit. f GDPR. Decizia este stocată exclusiv în browserul dumneavoastră și nu este transmisă.

Vă puteți modifica decizia oricând, cu efect pentru viitor:

Drepturile dumneavoastră

În calitate de persoană vizată, aveți, în principiu, următoarele drepturi:

  • Dreptul de acces
  • Dreptul la rectificare
  • Dreptul la ștergere
  • Dreptul la restricționarea prelucrării
  • Dreptul la portabilitatea datelor
  • Dreptul de opoziție la prelucrare

Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. Autoritatea competentă este Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Actualizare

Această pagină a fost actualizată în august 2026.