
Hambourg · Protection des données
Confidentialité
Cette page est une traduction de courtoisie. Seule la version allemande sous hanse-strafrecht.de/datenschutz/ fait foi.
Responsable du traitement
Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
Kanzlei Hanse Strafrecht
Großmannstraße 129, 20539 Hamburg, Allemagne
Téléphone: 040 44 55 66
Courriel: info@hanse-strafrecht.de
Fichiers journaux du serveur
Lors de l'accès au site, l'hébergeur enregistre les données techniquement nécessaires: adresse IP, date et heure de l'accès, fichier appelé et identifiant du navigateur utilisé.
Ce traitement sert à fournir et à sécuriser le site. La base légale est l'article 6, paragraphe 1, point f, du règlement général sur la protection des données (RGPD). Les données sont conservées pour une courte durée.
Le site est exploité par un prestataire qui traite les données uniquement pour notre compte et sur nos instructions. Les informations relatives au prestataire seront complétées lors de la publication.
Prise de contact par courriel ou par téléphone
Si vous nous contactez par courriel ou par téléphone, nous traitons les données communiquées afin de répondre à votre demande. Les bases légales sont l'article 6, paragraphe 1, points b et f, du RGPD. Le secret professionnel de l'avocat s'applique en outre.
Formulaire de contact
Le formulaire de contact vous permet de nous communiquer votre nom, votre adresse électronique, facultativement un numéro de téléphone, un domaine du droit et l’objet de votre demande. Nous traitons ces informations uniquement pour répondre à votre demande. La base légale est l’article 6, paragraphe 1, points a et b, du RGPD. Le secret professionnel de l’avocat s’applique en outre.
Pour se prémunir contre les envois automatisés, le formulaire comporte un champ invisible pour vous et vérifie le temps écoulé entre l’ouverture et l’envoi. Aucun test d’images n’est utilisé et aucun service tiers n’est intégré à cette fin.
Si vous arrivez sur le site par une annonce, les paramètres de campagne contenus dans le lien sont conservés dans la mémoire de votre navigateur pendant votre visite et transmis avec le formulaire envoyé, afin que nous puissions rattacher la demande à l’annonce. Sans envoi du formulaire, ces informations ne quittent pas votre navigateur.
Vos informations sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Vous pouvez également nous appeler ou nous écrire à tout moment.
Prestataire d’envoi
Pour transmettre votre demande à notre boîte aux lettres et vous adresser la confirmation de réception, nous faisons appel à Resend (Resend, Inc., États-Unis) en qualité de sous-traitant. Les informations que vous fournissez sont transmises au prestataire et y sont traitées aux fins de la remise du message.
La base légale est l’article 6, paragraphe 1, points b et f, du RGPD. Le transfert vers un pays tiers repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Mesure d’audience
Sans votre consentement, PostHog n’est pas chargé et aucun enregistrement de session n’est réalisé. Le logiciel de Google est chargé dès l’ouverture de nos pages, mais il fonctionne en mode bloqué tant que vous n’avez pas consenti.
PostHog est utilisé pour mesurer l’audience et les événements, par exemple les pages consultées et les boutons utilisés. L’adresse IP n’est pas conservée.
Google Analytics est utilisé pour la mesure d’audience. L’adresse IP est traitée sous forme tronquée et les signaux de personnalisation publicitaire sont désactivés.
La mesure des conversions de Google Ads enregistre si une demande a été envoyée après un clic sur une annonce, afin que nous puissions apprécier l’effet de chaque campagne.
Mode de consentement de Google
Sans votre consentement, Google ne dépose aucun cookie et n’enregistre aucun identifiant permettant de vous reconnaître. Seul est transmis un signal sans caractère personnel, contenant l’adresse consultée, la langue et des données techniques de contexte. Google utilise ces signaux pour estimer par calcul le nombre de consultations; aucune attribution à votre personne n’est possible et nous ne recevons aucune analyse à caractère personnel. Avec votre consentement, la mesure est entièrement activée; ce n’est qu’alors que des cookies sont déposés et des identifiants traités.
Votre adresse électronique et votre numéro de téléphone issus d’une demande ne sont transmis à Google pour la mesure marketing qu’avec votre consentement, et uniquement sous forme chiffrée. L’exposé de votre demande n’est jamais transmis à un outil de mesure; il ne quitte notre application que dans le courriel qui nous est adressé.
Enregistrement de session avec masquage
Après votre consentement, le déroulement de votre visite est enregistré, c’est-à-dire votre parcours entre les pages et la manière dont vous les utilisez. Cet enregistrement sert uniquement à détecter les difficultés d’utilisation.
Les contenus rédactionnels de la page ainsi que vos saisies dans les champs nom, courriel, téléphone, listes de choix et cases à cocher sont visibles dans l’enregistrement. Cela nous permet de repérer à quel endroit les demandes sont interrompues.
Un seul champ reste masqué: le champ de texte libre à plusieurs lignes dans lequel vous exposez votre demande. Ce que vous y saisissez est remplacé par des caractères de substitution dès votre navigateur et n’apparaît en clair dans aucun enregistrement. Votre nom et vos coordonnées figurent de toute façon dans le courriel que nous recevons; conserver en outre l’exposé de votre affaire dans un enregistrement serait tout autre chose. Nous sommes tenues au secret professionnel au sens du § 203 du code pénal allemand (StGB).
Consentement et retrait
La base légale de la mesure complète et de l’enregistrement de session est votre consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD et du § 25, alinéa 1, TDDDG. La base légale du traitement des signaux sans identifiant, en l’absence de consentement, est notre intérêt légitime à une mesure d’audience sans caractère personnel au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Votre choix est conservé uniquement dans votre navigateur et n’est pas transmis.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment pour l’avenir:
Vos droits
En tant que personne concernée, vous disposez en principe des droits suivants:
- Droit d'accès
- Droit de rectification
- Droit à l'effacement
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité des données
- Droit d'opposition au traitement
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité compétente est Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Mise à jour
Cette page a été mise à jour en août 2026.