HANSE STRAFRECHT
Avukat Elger-Günther elinde bir dosyayla toplantı odasının penceresinde durup dışarı bakıyor.

Hamburg · Veri koruma

Gizlilik

Bu sayfa bilgi amaçlı bir çeviridir. Yalnızca hanse-strafrecht.de/datenschutz/ adresindeki Almanca fassung bağlayıcıdır.

Veri sorumlusu

Rechtsanwältin Virginia Elisabeth von Burgsdorff
Kanzlei Hanse Strafrecht
Großmannstraße 129, 20539 Hamburg, Almanya

Telefon: 040 44 55 66

E-posta: info@hanse-strafrecht.de

Sunucu günlük dosyaları

Siteye erişimde barındırma sağlayıcı, teknik olarak gerekli verileri kaydeder: IP adresi, erişim tarihi ve saati, çağrılan dosya ve kullanılan tarayıcının kimliği.

Bu işleme, sitenin sunulmasına ve güvenliğinin sağlanmasına hizmet eder. Hukuki dayanak, Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GDPR) 6. maddesi 1. fıkrası f bendidir. Veriler kısa bir süre saklanır.

Site, verileri yalnızca bizim adımıza ve talimatlarımız doğrultusunda işleyen bir hizmet sağlayıcı tarafından işletilmektedir. Hizmet sağlayıcıya ilişkin bilgiler yayımlandığında tamamlanacaktır.

E-posta veya telefon yoluyla iletişim

Bize e-posta veya telefon yoluyla ulaşırsanız, talebinizi yanıtlamak amacıyla bize iletilen verileri işleriz. Hukuki dayanaklar GDPR'nin 6. maddesi 1. fıkrası b ve f bentleridir. Ayrıca avukatlık mesleğinin sır saklama yükümlülüğü geçerlidir.

İletişim formu

İletişim formu üzerinden bize adınızı, e-posta adresinizi, isteğe bağlı olarak bir telefon numarasını, bir hukuk alanını ve talebinizi iletebilirsiniz. Bu bilgileri yalnızca talebinizi işleme almak için kullanırız. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 bent a ve b'dir. Ayrıca avukatın sır saklama yükümlülüğü geçerlidir.

Otomatik gönderimlere karşı korunmak için form, sizin göremediğiniz bir alan içerir ve formun açılması ile gönderilmesi arasındaki süreyi denetler. Görsel bulmaca kullanılmaz ve bu amaçla üçüncü bir hizmet sağlayıcı devreye alınmaz.

Siteye bir reklam üzerinden geldiyseniz, bağlantıdaki kampanya parametreleri ziyaretiniz süresince tarayıcınızın belleğinde tutulur ve gönderilen formla birlikte iletilir; böylece talebi ilgili reklama bağlayabiliriz. Formu göndermediğiniz sürece bu bilgiler tarayıcınızdan çıkmaz.

Bilgileriniz, işlem için gerekli olmaktan çıktığı ve yasal saklama yükümlülükleri buna engel olmadığı anda silinir. Dilerseniz her zaman bizi arayabilir veya e-posta yazabilirsiniz.

Gönderim hizmet sağlayıcısı

Talebin posta kutumuza ve alındı onayının size iletilmesi için veri işleyen sıfatıyla Resend (Resend, Inc., Amerika Birleşik Devletleri) kullanılmaktadır. Verdiğiniz bilgiler bu hizmet sağlayıcıya iletilir ve orada yalnızca iletim amacıyla işlenir.

Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 bent b ve f'dir. Üçüncü bir ülkeye aktarım, Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme hükümlerine dayanır.

Erişim ölçümü

Onayınız olmadan PostHog yüklenmez ve hiçbir oturum kaydı oluşturulmaz. Google'ın yazılımı sayfalarımız açıldığında yüklenir, ancak siz onay vermediğiniz sürece kilitli bir durumda çalışır.

Erişim ve etkileşim ölçümü için PostHog kullanılır; örneğin hangi sayfaların açıldığı ve hangi düğmelere basıldığı. IP adresi saklanmaz.

Erişim ölçümü için Google Analytics kullanılır. IP adresi kısaltılarak işlenir, reklam kişiselleştirme sinyalleri kapalıdır.

Google Ads dönüşüm ölçümü, bir reklama tıklandıktan sonra talep gönderilip gönderilmediğini kaydeder; böylece kampanyaların etkisini değerlendirebiliriz.

Google onay modu

Onayınız olmadan Google hiçbir çerez yerleştirmez ve sizi yeniden tanımaya yarayacak hiçbir kimlik saklamaz. Yalnızca kişisel bağlantısı olmayan bir sinyal iletilir; bu sinyal açılan adresi, dili ve teknik çerçeve verilerini içerir. Google bu sinyalleri erişim sayısını hesaplama yoluyla tahmin etmek için kullanır; şahsınıza bir atıf yapılması mümkün değildir ve bize kişisel veri içeren hiçbir değerlendirme ulaşmaz. Onayınızla ölçüm tümüyle etkinleşir; ancak o zaman çerezler yerleştirilir ve kimlikler işlenir.

Bir talepten gelen e-posta adresiniz ve telefon numaranız Google'a pazarlama ölçümü için yalnızca onayınızla ve yalnızca şifrelenmiş olarak iletilir. Talebinize ilişkin anlatımınız hiçbir ölçüm aracına aktarılmaz; uygulamamızdan yalnızca bize gönderilen e-posta içinde çıkar.

Maskeleme ile oturum kaydı

Onayınızdan sonra ziyaretinizin akışı, yani sayfalar arasındaki yolunuz ve sayfayı nasıl kullandığınız kaydedilir. Kayıt yalnızca kullanım sorunlarını saptamaya yarar.

Sayfanın editoryal içerikleri ile ad, e-posta, telefon, seçim alanları ve onay kutularına yaptığınız girişler kayıtta görünür. Böylece taleplerin hangi noktada yarıda bırakıldığını görebiliriz.

Maskeli kalan tek bir alan vardır: talebinizi anlattığınız çok satırlı serbest metin alanı. Oraya yazdıklarınız daha tarayıcınızda yer tutucularla değiştirilir ve hiçbir kayıtta açık metin olarak görünmez. Adınız ve iletişim bilgileriniz zaten bize ulaşan e-postada yer alır; olayınıza ilişkin anlatımı ayrıca bir kayıtta saklamak ise başka bir şeydir. Alman Ceza Kanunu'nun (StGB) § 203 hükmü uyarınca meslek sırrı yükümlüsüyüz.

Onay ve geri alma

Tam kapsamlı ölçümün ve oturum kaydının hukuki dayanağı, GDPR md. 6 f. 1 bent a ve TDDDG § 25 f. 1 uyarınca verdiğiniz onaydır. Onayınız olmadan işlenen kimliksiz sinyallerin hukuki dayanağı ise, GDPR md. 6 f. 1 bent f uyarınca kişisel bağlantı içermeyen bir erişim ölçümüne ilişkin meşru menfaatimizdir. Kararınız yalnızca tarayıcınızda saklanır ve aktarılmaz.

Kararınızı ileriye etkili olmak üzere istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz:

Haklarınız

İlgili kişi olarak prensip olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Bilgi edinme hakkı
  • Düzeltme hakkı
  • Silme hakkı
  • İşlemenin sınırlandırılması hakkı
  • Veri taşınabilirliği hakkı
  • İşlemeye itiraz hakkı

Ayrıca bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz. Yetkili makam Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit'tir.

Güncelleme

Bu sayfa Ağustos 2026'da güncellenmiştir.